Read by Jorge Amado Online

Toda una especie de crónica de costumbres que llevan el titulo de sus protagonistas y muestran el grado de empatía del autor con las femeninas y siempre populares estirpes de grandeza de su tiempo.English Translation: All a costumary chronicle species that takes I title of its protagonists and show the degree of empathy of the author with the feminine and always popular anToda una especie de crónica de costumbres que llevan el titulo de sus protagonistas y muestran el grado de empatía del autor con las femeninas y siempre populares estirpes de grandeza de su tiempo.English Translation: All a costumary chronicle species that takes I title of its protagonists and show the degree of empathy of the author with the feminine and always popular ancestries of greatness of its time....

Title :
Author :
Rating :
ISBN : 18135532
Format Type : Paperback
Number of Pages : 267 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Reviews

  • Amaranta
    2019-02-18 08:24

    Ho ritrovato l’incanto dei sudamericani, il racconto magico di Marquez, dei morti che parlano con i vivi per dire la verità, dei profumi di terre bellissime, zuccherose, di credenze religiose che si mischiano alla magia, di odori, sapori lontanissimi. Teresa è un archetipo, è la femmina senza paura, il favo di miele, l’attaccabrighe, la Provvidenza divina, il miele di canna, il vaiolo nero. Teresa è bambina, è sempre vergine per un nuovo uomo, è sgualdrina, è samba, dolore, amore, saudade la nostalgia che ha in sé languore e tristezza, è incantatrice, è guaritrice, ma prima di tutto Teresa è donna. Pelle d’ambra, capelli corvini, curve sinuose che ammaliano, odore di rosmarino e gardenie. E come donna attira disgrazie.“La disgrazia è una pianta dal legno resistente; a ficcarne un germoglio nella terra, non c'è bisogno di occuparsene, cresce da sola, frondeggia, ne son piene le strade. Nel cortile dei poveri, poi, amico mio, la disgrazia nasce in quantità, non si vede altra pianta. Gli uomini costellano la sua vita come le stelle il cielo. Il capitano Justiniano, violento, una bestia, sporco dentro e fuori che insegna a Teresa l’odio e la paura, che la piega ma non la spezza; Emiliano Guedes, gentile e affabile le regala tenerezza, affetto, amore, notti zuccherose e diventa la sua famiglia; gli amici presi nei postriboli o nei locali di samba sono per lei conforto e appoggio. Ma solo uno le ruba il cuore: il suo Janù, amore senza speranza, pugnale piantato nel petto, gigante disciolto nell’aurora, con i muscoli cotti dal sole e la pelle arsa dai venti del mare, il petto come una chiglia, odore e sapore del mare, vita e morte di Teresa…Il romanzo prende nelle sue spire bianche e nere. Teresa infiamma e si divora. Amado maestro di suggestione ci trascina in un turbine senza fine, in una scrittura veloce e intensa, colorata e vivace, che ha in sé gli epiteti omerici come una cantilena ripetuta all’infinito.“Fu così che Teresa Batista partì per il suo destino: peste, fame e guerra”.

  • Fatema Hassan , bahrain
    2019-02-21 03:08

    الرواية الغير معروفة، ليست تلك الرواية الطاعنة في السن ، القابعة في أبعد الرفوف و أبردها، بل هي تلك تنغص عليك تركيزك كلما مرّ بجوارها نظرك، غالبًا لإنه حفظ تفاصيلها وثنياتها عن ظهر قلب ، أيّة مداعبة بصرية تلك التي نقيمها مع غلاف رواية منساب اللون، عنوانه كشتلات تحتاج عناية قارئ، رواية كهذه تعرفها حتى قبل قرائتها، حينما تتصفحها تدرك أنك في خريفك ، هو الفصل الخلاسي الوحيد حيث تجتمع في عمقك الدفء بالبرودة ، هو الفصل الذي ينال أقل اهتمام و الذي يناسب الرواية الغير معروفة كما ظننتها، و لكن و لأنها طاعنة في القوة، طاعنة في الضعف ، طاعنة في الحب، طاعنة في المقاومة و طاعنة في الحرية فهي ستفاجئك بأنها معروفة جدًا . عنوان الرواية جاء مشحونًا باليقين ( تريزا باتسيتا متعبة من الحرب) يقين يقودك للغموض من أي حرب هي متعبة بطلة أمادو؟ إذا كان العنوان سيشعرك بالخسارة ، فعلى الأقل ليكن هنالك معنى لكل تلك الخسارة ! ( إن تريزا باتسيتا تشبه الشعب و لا شيء غير الشعب، إنها تشبه الشعب البرازيلي، الذي تألم كثيرًا و لكنه لم ينهزم، وعندما يظنونه مات فإنه يقوم من بين الأموات)هذا مختصر قصة تريزا باتسيتا، تريزا ذات السن الذهبية والمحبة للعراك ، الساذجة .. المومس ..القاتلة و المداوية ، تريزا تملك حظًا عاثرًا و نعمة جمال لافت و أي نعمة مطفأة هو الجمال المنغمس في الفقر ، أضف لذلك اليتم و الشقاء و ذلك ما سيجعلها تعاني كثيرًا ، هنالك كثير من الرجال يرغبون بترويض جسدها و آخرون يريدون خداع عقلها بينما قلة هم من يرغبون ب توطيد الألفة مع قلبها، تطويع نفسها على التخلص من الخوف و الجهر بإرادتها بحرية تامة ليس سهلاً عليها، تتحمل التعذيب والإزدراء والخديعة من كثير من الرجال ، بينهم السيد و الجيغولو و ما هو ارفع من ذلك و أحط، و تحمل في قلبها قدرة على حب الناس بشجاعة ىالتمسك بالإيمان بالحب الحقيقي ، تتجلى شجعاتها و شجاعة المومسات أمثالها في زمن الأوبئة كالجذام الأسود ، زمن العوز للإنسانية تتسيده نسوة أجهضن إنسانيتهن و أصغرنها للحصول على لقمة عيش عفنه، و أنكرت الإنسانية إنسانيتهن، لذلك رضين ب الحافة،،،دعونا لا ننكر أن للحافة قلوب من طراز معين ! ذلك هو طراز تريزا باتسيتا

  • Dagio_maya
    2019-02-28 05:16

    Pubblicato nel 1972, racconta la vita di Teresa Batista attraverso la voce del popolo brasiliano per il quale lei ha incarnato una leggenda. E’ “la ragazza color del rame”:coraggiosa in un mondo pusillanime; generosa in un mondo che cerca il proprio tornaconto; solidale in un mondo di egoisti e ribelle quando tutto intorno non c’è che rassegnazione.Teresa è una leggenda o forse semplicemente il bisogno di incarnare la speranza.” le dico, signore, che Teresa Batista assomiglia al popolo e a nessun altro: al popolo brasiliano così rassegnato, mai sconfitto. Che quando lo credono morto, risorge ancora dalla bara.”

  • Aprile
    2019-03-13 02:04

    Teresa ("Teresa Batista stanca di guerra ") e Gabriella ("Gabriella, garofano e cannella") anche se diverse sembrano mescolarsi in un'unica donna, sembra che Amado parli sempre della stessa capacità di affrontare ciò che la vita offre: "... Teresa Batista assomiglia al popolo e a nessun altro: al popolo brasiliano così rassegnato, mai sconfitto. Che quando lo credono morto, risorge ancora dalla bara". Citazione pag. 533

  • Nick
    2019-03-13 02:03

    "Tereza Batista" is one of Jorge Amado's later novels, and in it he exhibits many of the flaws of the successful but aging novelist, principally a deep love affair with what first brought him acclaim. Amado started with a profound sense of engagement with his native Ilheus and a critique of the economic and environmental exploitation that the Brazilian system imposed on it. I remember vividly a single chapter of his "The Violent Land" in which an old man of the forest laments its destruction. Later his preoccupations extended to a celebration of Brazilian sensuality and a partiality to its black population, including a fascination with candomble and the pantheon it brought over from Africa. "Dona Flor and her two Husbands" is his best-known work. largely because of the film made of it after Brazil energetically emerged from a censoring dictatorship. My favorite of his novels is "The Double Death of Quincas Water-Bray" a slim, acerbic novel about the corpse of a man who abandoned the strictures of privileged conformity to enjoy himself in the local demimonde, returning to his own funeral after death, Tim Finnegan-like, more lively than his ostentatiously mourning relatives. So "Tereza Batista" is a great disappointment; the affection for the city's underside is evident, as is the fascination with prostitutes and candomble. Tereza herself is sequentially the slave of the local tyrant, the plaything of a slumming student, the kept woman of a cowardly doctor in the backlands, a star of the local nightclub, the lover of an older rich man, and a prostitute of such renown that she can choose her clients, all the while carrying a torch for a black sailor. Along the way, she nurses a town through an epidemic (after the doctor runs for the city), organizes prostitutes, earns a beating in jail from the police, and tends various wounded souls, inevitably walking away from any reward. There are many vivid characters in "Tereza Batista." Regrettably, Tereza is not one of them, almost always defined by her beauty and sexual skills, occasionally by her unshakeable integrity. Particularly objectionable are the two hundred pages spent on Tereza's initial slavery, complete with repetitive descriptions of the physical and sexual abuse meted out to her, including some instances that qualify as competitors for the prize given to the most awful description of sex in fiction. The novel also features some showy fictive pyrotechnics that do little except show us how deeply Amado believed in his own words, principally the chapter on the epidemic in which the first letters of the sections begin with the letters of the alphabet in sequence (at least in translation; one imagines that it takes after the original). A minor irritation, that. The graver sin here is to write a book about a woman in which she appears on every page without ever managing to say anything of substance about her.

  • Sandra
    2019-03-16 03:11

    “Vita e miracoli di Teresa Batista venduta tredicenne dai parenti a un turpe orco stupratore, giustiziera del suo tiranno, prostituta capace di ridiventar vergine a ogni nuovo amore, sambista inarrivabile, irriducibile debellatrice del diavolo nero, indomita sindacalista dei bordelli, generosa animatrice di ogni rivolta contro l'ingiustizia terrena; santa, probabilmente figlia della divinità guerriera Iansa, o addirittura, Iansa stessa……”Non è mia la recensione, l'ho solo trasposta qua perchè dice molto di questo libro.Un libro di eccezionale bellezza, di intense emozioni... Teresa Batista insegna che la vita è conquista, volontà, amore, passione, lotta, rispetto (verso se stessi in primis), fede nei propri ideali. Teresa, con la morte dentro, non si arrende mai. Teresa è il popolo brasiliano.Amado ti sa prendere e trasportare in un mondo fatto soprattutto di colori, profumi, di immagini forti. L'aggettivo che posso usare per definire questo libro è : BELLISSIMO. Chi potrà più dimenticare l'immagine di Januario e Teresa sul molo, al momento del saluto per la partenza di quest'ultimo?

  • Inês Montenegro
    2019-03-20 06:24

    Review em breve.

  • Gauss74
    2019-03-10 06:09

    Un monumentale romanzo epico con il quale Jorge Amado consegna ai lettori il cuore profondo del Brasile, pulsante di passioni feroci e di spiriti spietati e misteriosi.Attraverso l'immaginaria ricostruzione della vita di Teresa Batista , incarnazione della donna guerriera e procreatrice, si scopre il volto di questo popolo che altre opere di valore letterario forse superiore ma troppo "storicizzate" alla maniera occidentale non avevano saputo rivelare ("La guerra della fine del mondo" su tutte).Un romanzo carnale e sanguigno quanto quelle terre, legato a passioni primordiali e istintive e del tutto distante dalla troppo dottrinale sensibilità europea. Ed è su questa carnalità corposa che si fonda l'indimenticabile personaggio di Teresa, fatto di sensualità irresistibile e di amori infuocati, di malattie mortali e di prodigiose rigenerazioni, di violenza e guerra ma anche di amore e di attesa. Niente è equilibrato in questa donna come nella terra che la ha generata. Venduta come schiava ad uno spietato pedofilo in età preadolescenziale, Teresa Batista conoscerà una vita di sola guerra: contro l'aguzzino stupratore della sua infanzia, contro l'epidemia del vaiolo nero che infierisce sui poveri lasciati deliberatamente senza cura, contro l'umiliante sfruttamento delle prostitute, contro una sorte feroce ed infingarda che sembra allontanarla apposta dall'amato Januario, il pescatore che la renderà madre e porterà infine la pace nella sua vita.Le esperienze tanto drammatiche quanto profondamente femminili descritte sono il filo conduttore del libro: dalla dolorosa scelta dell'aborto all'amore tradito dall'abbandono, dallla rassegnazione alla prostituzione al tormento dell'attesa dell'amato fuori sul mare.Ma non solo Teresa, tutto il romanzo è pieno di corpi: corpi femminili violentati o comprati da uomini assetati di sesso, corpi martoriati dalla malattia, corpi scatenati nell'orgia della danza che attraversa tutta la storia e tutto il sud America, corpi tremanti di passioni da romanzo radiofonico. E dietro di essi lo Stregone del Candomblè Amado ci spalanca il mondo degli spiriti del sertao, che niente hanno a che vedere con la libresca religiosità giudaico cristiana. EXù, Omolù del vaiolo nero, Xangò, Jansà, mille altri. Gli spiriti procreatori dai nomi misteriosi ed inquietanti condividono la natura passionale degli uomini del Nordeste, anzi la dominano e la guidano a loro capriccio: chiunque voglia sottrarsi al loro dominio, in nome della ridicola volontà di potenza occidentale non sfuggirà alla loro vendetta. Chi accetterà di farsi loro strumento e di combattere le loro guerre, sarà ricompensato con il ricordo e la venerazione, come Teresa.Eppure, pagina dopo pagina, mentre il vecchio stregone mi insegnava coma va guardato il Sud America per capirlo davvero (senza meravigliarsi di spiriti che proteggono le prostitute piuttosto di donne che tornano vergini dopo ogni amplesso), mi sembrava di sentire al voltare di ogni pagina Mario Vargas Llosa che faceva il verso a questo scribacchino da romanzi radiofonici, che non ha saputo rinunciare ad un lieto fine da telenovela. Nel quale Teresa stanca di guerra contro gli uomini proprio nelle braccia di un uomo trova la pace. Dopotutto lo stesso Amado non potrà fare a meno di ammettere a denti stretti che nel finale i loro protagonisti si sentivano parte di un romanzo radiofonico! E tuttavia, pazzo è colui che cerca di capire Bahia ed il nordeste con una storia di spiegazioni e di discorsi: questo non è l'ovest del mondo, e forse proprio passioni e spiriti maligni da romanzo d'appendice lo descrivono meglio che non pagine e pagine di filosofie librecce. E forse che anche "la zia Julia e lo scribacchino" non è in fondo un tributo a questa epica da romanzo di appendice che pulsa nei sogni di ogni sudamericano? Mi pare ora di vedere questi due vecchi: il virtuoso scrittore occidentalizzato che ha saputo superare il valore delle storie popolari, ed il vecchio stregone non cosi capace di scrivere ma che ghermisce assai più a fondo il cuore di queste genti, fondersi nella mia testa e come annuire, chissà che magari leggendo le opere di Jorge Amado e di mario vargas Llosa non abbia cominciato a capire qualcosa di quuesto modo caldo, vivo, lontano e misterioso?

  • Ali Alghanim
    2019-03-17 04:13

    روائي من الطراز العالمي، لكنه للأسف مهضوم إعلامياً .. يملك لغة خاصة تميزه بحرارتها ونكهتها.. يجيد لعبة التقابل و الثنائية في تشكيل الإنسانية المعذبة مقابل اللا إنسانية. * الحب لا يُشترى ولا يُباع ولا يتمّ بسكين في الصدر و لا يمكن تجنّبه، إنه يحدث. * يا للأسف، إن السياسيين يخبئون دائما بعض المال الكثير، و يحدث أيضاً أنهم لا يصرفون مالهم بل مال الشعب. * ليس للعاهرة أي حق، إنها فقط لمتعة الرجال و تتقاضى من أجل ذلك التعريفة المحددة، هذا و لا شيء آخر، و ما عدا ذلك فإنها تتلقّى ؛ تتلقى من القواد، و حامي النساء، و رجل الأمن و الحارس، و الجندي، و الخارج على القانون و السلطة؛ إن الرذيلة و الفضيلة معاً ينكرانها، إنها تتلقى من الذين يسندون ظهورهم إلى الكراسي و من شاء صفعها على وجهها... و لا عقاب على ذلك.فليخبرني رجاءً السيد المكلف بمعالجة القضايا الشعبية صاحب الإسم المبجل في الصحف، إذا كان قد كلّف نفسه عناء التفكير في العاهرات ؛ طبعاً لا ، باستثناء المرات التي لا يمكن الاعتراف بها و التي اندس خلالها في فراش بعضهن ليتمتع باللحم تلبية للمتطلبات الغرائزية.. إن سرير وضيع في نظر العالم كله و لحم قاس، و غرائز منحطة.

  • Neni
    2019-03-03 07:17

    Muitas estrelas para este livro maravilhoso e para mais uma incrível heroína de Jorge Amado. Apaixonante!

  • Cloudbuster
    2019-03-17 07:23

    E' impossibile non innamorarsi di Teresa Batista, una giovane mulatta del Nord-Est del Brasile che ha avuto una vita durissima, fatta di sfruttamento, soprusi, prostituzione ma che è riuscita a conservare un candore, una capacità di amare, un coraggio ed una dignità che ne fanno una grande eroina. La storia procede per capitoli in ognuno dei quali viene illustrato un periodo importante della vita di Teresa. La ragazza viene venduta giovanissima da una zia ad un commerciante senza scrupoli che ne piega il carattere a suon di scudisciate e torture per poi utilizzarla per diversi anni come schiava sessuale. Ingannata da un giovane bellimbusto, che però le consente di scoprire l'amore, Teresa uccide il suo sfruttatore e per questo viene condannata ed imprigionata. La sua bellezza ed il suo coraggio, però, attirano l'attenzione di uno degli uomini più potenti della zona che la tira fuori di prigione per farne la sua amante. Questo volta, però, il profondo rapporto che si crea tra i due, nonostante la grande differenza d'età. è totalmente diverso. L'uomo la circonda di grandi attenzioni, le insegna a leggere, scrivere, intrattenere gli ospiti e godere delle piacevolezze della vita. Purtroppo, questo periodo felice termina con la morte dell'anziano durante un rapporto sessuale. Teresa è costretta dai parenti ad abbandonare la sua casa ed è costretta a tornare a vivere tra postriboli e cabaret. Pur vivendo in questo ambiente così sordido, Teresa riesce a mantenere una dignità ed un'umanità che la porta prima a raccogliere tutte le sue colleghe prostitute per fronteggiare un'epidemia di vaiolo mentre tutti i dottori e le persone più in vista fuggono dal pericolo di contagio e poi a guidare uno sciopero delle prostitute per combattere i soprusi dei corrotti poliziotti di Bahia. In tutte queste fasi la sorregge l'amore per un misterioso marinaio che ha conosciuto in un locale e che l'ha salvata in una rissa e che le ha fatto delle promesse prima di reimbarcarsi. Alla fine Teresa, stanca di lottare, rinunzia al suo sogno d'amore ma una sorpresa finale scombinerà nuovamente la sua vita.

  • Julia
    2019-03-10 09:11

    First of all, it’s a great and serious text, which hapenned to me right on time. Secondly, the reading has been a tough challenge – generally I find it tough to read on abuse and sexual violence against women and kids. And a mere half of the book is a nonstop abuse. A reader may rightfully object, that these things are the essential part of life all over the globe, aren’t they the same terrible stories that fill the criminal news feed every day? Yes, they do, and perhaps this is the reason I find it challenging to read. Each story of this kind – is a broken life, a life torn apart by some mentally disturbed or ill-natured culprits. Tereza’s story – is a combination of lives of numerous nameless Brazilian girls, who had experienced violence, and nevertheless found strength to continue living and to struggle for a better future. Despite Amado’s love for his character, he didn’t ease her destiny: Tereza (and many other females of the story) most of the time is treated as a piece of meat, as a tool for primary instinct satisfaction. Extremely courageous and endure, Tereza Batista had experienced a lion’s share of violence and humiliation in a very tender age. At a certain point, I couldn’t help thinking she had got enough on her plate, and yet the next challenge was already on the way. Violence, terrible dirt, black smallpox, pus, beating, prostitution, alcohol and drugs, corrupted police and politicians, death and eventually resurrection. Once again, it has been particularly tough to elbow the way through the text filled with ruthless violence towards humans. But perhaps we all shall to eat the bitter pill once in a while to appreciate the life we are lucky to be born into.

  • Eman
    2019-03-05 02:32

    في مواجهتنا لهذه الحياة هل يكفي أن نريد؟هذه الرواية تدور حول ما الذي يمكن أن يحدث في هذه المسافة الفاصلة بين الإرادة و بين ما تفرضه علينا الظروفتيريزا المرأة\ الرمز تيريزا الشعب و مايعنيه أن تقاوم أو تستلم في ظل صفعات القدر المتواليةالرواية رائعة لم أتوقع أن تكون بهذا العمق رغم بساطة حبكتها التي تدور حول حياة تيريزا ذات الستة عشر عاماًوما الذي يمكن أن تعنيه حياة فتاة هشة بهذا العمر؟ لكنك تفاجىء حين تقرأ الرواية أنها تضعك في مواجهة مع الحياة و القسوة و العنف والألم والفسادنعم هي حياة واحدة ولكنها حيوات لها أكثرمن واجهة و حدث .الرواية مقسمة لأربع فصول وفي كل فصةهناك رواية جديدة وشخصيات مختلفة يدخل الكاتب في تحليلها ببساطة ولكن بعمق يعريها أمام ذاتها و القارئليجلو أمامنا حقيقة الشقاء و ما يصنعه بالإنسان و بمجتمعه فهي تختزل شقاء شخص واحد لتنطلق منه لتعكس معاناة شعب بأكملهتيريزا الجسد يتعاقب عليه ثلاث رجال يمثل كل منهم حالة خاصة ومع كل منهم تكتشف هي جانباًجديداً من ذاتها المسحوقة تبحث عن القوة فتجد الذل تبحث عن الحب فتجد الخيانة تفتش عن الحياة فتجد الموتالشخصيات تنمو و تنضج خاصة تيريزا ..واللغة بسيطة آسرة ليس هناك صفحات من الوصف و التفاصيلالجمل قصيرة سريعة تشعرك بأنك أمام مشهد سينمائي فلا تشعر بملل ..المأخذ الوحيد هو كمية العبارات الجنسيةالجريئة جداً لذلك خصوصاُ في الجزء الأول والتي قد تصل إلى صفحة كاملة

  • Giovanna
    2019-02-17 06:11

    Lo so che è un libro a tratti un po' confuso e magari si dilunga un po' troppo sulle descrizioni dei luoghi e delle loro diverse sfumature tattili.Ma fa parte del fascino della letteratura sudamericana:l'abbandonarsi alla rilassatezza delle atmosfere,lo struggersi nella malinconia delle passioni,il divagare intermittente tra realtà e sogno. E lo so che la figura della protagonista è quella di una donna che subisce troppe ingiustizie e soprusi senza ribellarsi, e che sembra muoversi trasportata da un destino a cui non sa opporsi.Ma è anche il simbolo di una rinascita,della capacità di uscire dagli schemi che il destino sembra averle riservato,utilizzando i mezzi che la vita e l'educazione le hanno dato. Leggiamo questo libro con calma,lasciandoci un poco trasportare dai colori,dalle atmosfere e dalle musiche dei luoghi che esso evoca,viaggiando a tratti come su un'onda,coi sensi ovattati e gli occhi accecati dal riverbero del sole. E' un libro da sentire.

  • Aya Ayoosh
    2019-03-20 04:19

    بخلاف الكثير من المغامرات الروائية حيث يتحول الهروب إلى ذكريات مزيفة بالألوان القوية، "جورج أمادو" بمشاهد يخطط لها أو تم تركيبها بالفعل لتؤكد أو تبرز مواضعاتنا الأكثر ثباباً، فإن هذه الرواية تترك آثاراً عنيفة على حساسيتنا وتلهب عقلنا. تتماهى مع جسد تيريزا، مكتوبة من نسيج هذا الجسد المعروض كشرك إثارة شهوتنا، هذا ما تفعله الرواية، تفعله بما يشبه الانقلاب والبلبلة، أمور ينبغي أخذها بعين الاعتبار، أن نحاول إيضاحها لأنفسنا، فالرواية تلتصق بنا كجلد أسود، إنه جلدنا نحن، لقد قيل: مع جورج أمادو، لا الأسئلة سهلة ولا الأجوبة.فهو، بدون شك، يتوخى عن سابق قصد وتصميم تجاهل مقاييسنا الجاهزة، معالمنا الملاحية الساخرة التي نزعم أننا نسترشد بها لتوجيه سفننا وتأمين معرفتنا كمتحضرين كبار جابوا آفاق كل المسائل.نحن في هذه الرواية لسنا مدعوين إلى عملية تواصل فكري أو لتبادل "وجهات النظر" حول الشقاء السائد في شمال شرق البرازيل، أو حول ذلك التخلف الذي تدفع البرازيل ازدهارها الاقتصادي ثمناً له، ولكن تم إدخالنا في حفلة -وإلى حد ما- يقيمها آكلة لحوم البشر على أرض بائسة ولا يفكر بشيء إلا داخل جسد مسلوب. جسد موضوع قيد الاختبار باستمرار، يخضع دائماً إما للتجربة وإما للتعذيب. تيريزا باتيستا حكاية جسد. إنها جسد. جسد مشع. لنحاول أن نحتفظ لهذه التعابير الشمسية بكل الإغراءات الاستيهامية للجسد الذهبي الأسمر. ولكنه في الوقت نفسه، جسد مثخن بالجراح، مخترق، مذل مهان، يعامل الحيوانات، يتعرض لشتى أنواع التعذيب، جسد فتاة صغيرة ينهش البالغون لحمه بكل ضراوة وبدون أية رحمة، يعاني من التعاسة بنفس مقدار المتعة التي يمنحها "للآخر" النافذ، "الدكتور" كما يلقبون في البرازيل كل من كان قادراً على شراء بزة بيضاء ويحمل شهادة عالية في أي ميدان من ميادين المعرفة.تيريزا عرض وتمثيل، للحقيقة والواقع فيه نصيب، ولكن للتمثيل المأساوي نصيب أيضاً. تمثيل بسيط، تناقض شديد بين الأبيض والأسود (لولا قضية دان وقضية الدكتور الصغير لبدت تيريزا -على الرغم من احترافها البغاء- لا تشوبها شائبة من الناحية الأخلاقية على نقيض آكلة لحمها. ومع أن هاتين القضيتين مفهومتان من الناحية النفسية فقد حرص أمادو على أن تؤديا إلى نتائج مهمة على المستوى الأخلاقي حيث أدت الأولى إلى مقتل الطاغية جوستينيانو والثانية على بطولة تيريزا في مواجهة الجدري، وفي الحالتين إلى مساعدة الناس وإنقاذهم). وهذا التناقض الحاد بين الأبيض والأسود استوحاه جورج أمادو من الغابات المنثورة في البرازيل حيث يستمد الشعب البرازيلي أول مفهوم له عن معنى الرمزية

  • Ricardo
    2019-02-18 02:26

    Não existem pontos fracos nesta obra. Da maneira como está escrita, a originalidade como a narrativa é apresentada, os recursos estilísticos em cada secção, as personagens apresentadas... começando pelo primeiro ponto:Jorge Amado dividiu a obra em trechos da vida de uma jovem Tereza Batista, uma daquelas criaturas nascidas na miséria do sertão, com a particularidade singular desta possuir um conjunto de virtudes e beleza que a tornam inesquecível a quem a conheceu. Ou a quem ouviu a sua história. Os "livros" que compõem a obra (que é muito extensa e algo maçadora, devido a este facto) são contados na terceira pessoa, ainda que essa terceira pessoa derive para a primeira pessoa após a introdução, exceptuando alguns trechos. Cada livro adapta o tom da narrativa à pessoa que o está a narrar, seja um poeta ou pai-de-santo. A linguagem da narrativa varia, então, consoante a o estilo do "narrador". É um ponto bastante positivo, que atribui grande parte da magia intrínseca da obra.Tendo misturado os três primeiros pontos no parágrafo anterior, passo para o quarto. Tereza não deixa ninguém indiferente, desde o violador, pedófilo e criminoso profissional Capitão Justo, até ao marinheiro Januário Gereba, passando pelo ricaço Emiliano Guedes, o dandy Daniel, o chulo Vavá e o honesto Almério. Cada um deles coerente com o seu carácter e passado, vêem, à sua maneira, uma rapariga/mulher excepcional em Tereza. Tereza, a prostituta que, fazendo de enfermeira, salva uma cidade da bexiga negra, fecha o balaio na Bahia, desmascara escroques e desfaz injustiças por onde passa. Envergonha o mau e ama o bom. Casa com a morte e com a vida, com a honestidade e com a virtude.

  • Newton Nitro
    2019-03-19 03:08

    Um livro inesquecível de uma das protagonistas femininas mais fascinantes da obra de Jorge Amado!Tereza Batista, Cansada de Guerra - Jorge Amado | Dom Quixote 2000, 512 páginas | Lido de 13.12.17 a 17.12.17 | NITROLEITURAS #literaturabrasileira #dramaSINOPSEÓrfã de pai e mãe, é criada por sua tia Filipa, que a vende, para o Capitão Justiniano Duarte da Rosa, dito Capitão Justo, que tinha predileção por adolescentes virgens. O capitão a estupra e a trata com crueldade, fazendo-a escrava sexual.Tereza apaixona-se por Daniel, e para ficar com ele mata o capitão, mas Daniel a abandona. Na prisão, Tereza é atendida pelo advogado Lulu dos Santos, por ordem do dr. Emiliano, que se compadecera dela numa visita ao capitão. Resgatada por ele, Tereza passa por um breve período de paz, até que o doutor morre, deixando-a sem guarida. A partir daí ela passa a se prostituir e conhece um pescador com quem vive um lindo romance, mas ele some de sua vida. Ela vai para Salvador e passa a cantar num cabaré, mas conhece outro homem e decide se casar com ele, mas o seu grande amor, o pescador, retorna, e agora ela fica dividida entre eles dois.A novela mostrou as religiões afro-brasileiras, mais precisamente a umbanda e os terreiros que Tereza frequentava. Tereza é filha de Iansã com Omolu, sendo uma moça alegre, extrovertida, brigona e namoradeira, como filha de Iansã, e séria, calada, responsável e misteriosa, como filha de Omulu.RESENHAProsseguindo no meu projeto de ler toda a obra de Jorge Amado (minha resenha do ótimo Terras do Sem Fim está nesse link: https://goo.gl/wLwQud ) emarquei na trajetória brutal e fascinante de Tereza Batista.O romance, da fase final do escritor, segue a vida de Tereza ao mesmo tempo que traça um panorama brutal da Bahia da primeira parte do século XX. É um livro complexo, que tem passagens longas de muito sofrimento, mas que também possui momentos de celebração da cultura afrobrasileira, e cenas onde, do meio de uma situação miserável e terrível, momentos poéticos e belos são construídos.Nesse livro, Jorge Amado usa de várias técnicas narrativas interessantes, que mostra um maior foco no estilo nessa fase de sua carreira de escritor. Muitas passagens empregam uma construção rápida de uma sequências de uma, duas ou três palavras, em um estilo bem modernista. Em outras passagens, a narrativa varia entre a oralidade de um contador de histórias, e emulações realistas de Balzac e Eça de Queiroz, influências declaradas do escritor.TEREZA BATISTA aborda vários temas interessantes, como a crítica ao patriarcalismo cruel da cultura retratada, o tema do aborto dentro do universo das prostituras e das "amásias" ou amantes, os horrores das epidemias em populações carentes, a pedofilia tradicional de muitos "capitães" e "coronéis" do interior da Bahia no período de tempo retratado.Gostei muito dos personagens que orbitam Tereza Batista. E Jorge Amado parece ter criado um dos maiores monstros da literatura brasileira, o medonho Capitão Justino ou Justo. O personagem é tão assustador que em certos momentos, parecia que eu estava lendo um livro de horror. E mesmo com histórias de muita violência e sofrimento, Jorge Amado ainda consegue colocar humor em vários episódios da vida de Tereza, principalmente no modo como trata os poderosos e opressores. Em uma das últimas narrativas do livro, a descrição da batalha entre a polícia e as prostitutas lideradas por Tereza é recheada de comentários ácidos em relação às autoridades e ao absurdo daquela ação policial.E, como diz o título, o centro dramático principal é TereZa uma personagem com vários aspectos várias facetas e de impressionante força interna, estóica ao ponto de poder impressionar um Marcus Aurelius seu mestre Sêneca. Inesquecível!ONDE COMPRARTereza Batista, Cansada de Guerrahttps://goo.gl/VkS5WBUm abraço do Newton Nitro!______________________Se você gostou, se inscreva no CANAL NITROBLOG no YOUTUBE!https://goo.gl/3ZNWbME conheça o meu CANAL de DICAS DIÁRIAS DE INGLÊS, o MELHORE SEU INGLÊS!https://goo.gl/ATUJc3E nos siga no INSTAGRAM MELHORE SEU INGLÊS, sempre com MUITAS DICAS DIÁRIAS DE INGLÊS! https://goo.gl/iwisNJASSOCIADOS AMAZON LINK:https://goo.gl/pP1CmYCompre livros na AMAZON e contribua com o NITROBLOG e o MELHORE SEU INGLÊS - Canais do Youtube!CONTOS E LIVROS DE NEWTON NITROConheça meus Contos e Livros (Download Gratuito!)https://goo.gl/AXJIl4ROMANCE MARCA DA CAVEIRAhttps://goo.gl/24sOu1SERVIÇOS DE LEITURA CRÍTICAhttps://goo.gl/VDx6nhFACEBOOK - Newton Nitrohttps://goo.gl/2RCewfINSTAGRAM - Newton Nitrohttps://www.instagram.com/newtonnitro/___________________________________BLOGSNITROBLOG - Livros, Contos, Poesias, Resenhas Literárias, Quadrinhos, Filmes e muitas outras coisas Nerds!https://goo.gl/bJffyfNITRODUNGEON - Material e Dicas de RPG.https://goo.gl/TVvr6MELHORE SEU INGLÊS BLOG - Dicas e Atividades Diárias de Inglêshttps://goo.gl/V6dDk8MELHORE SEU INGLÊS - CANAL DO YOUTUBE - Dicas e VIDEO AULAS Diárias de Inglêshttps://goo.gl/aCZNuLNITROBLOG FACEBOOKhttps://goo.gl/dRNkJKNITRODUNGEON FACEBOOKhttps://goo.gl/m6gPtmMELHORE SEU INGLÊS PODCASThttps://goo.gl/7V9CStMelhore Seu Inglês PODCAST no ITUNES https://goo.gl/dVUYCqMelhore Seu Inglês PODCAST no PODBEANhttps://goo.gl/3z2LbyMelhore Seu Inglês PODCAST no INTERNET ARCHIVEhttps://goo.gl/H4aB6U____________________________________Érika & Newton - Inglês por SkypeFaça uma AULA EXPERIMENTAL GRATUITA!Também FAZEMOS TRADUÇÕES EM INGLÊS!Aulas TODOS OS DIAS, de 7 às 23 horas!CONTATONewton Rocha | Professor de Inglês - Aulas por SkypeWhatsApp: 9143-7388 | Skype: [email protected]: https://goo.gl/7rajxFFacebook: https://goo.gl/aokHM1Twitter: https://twitter.com/tionitroGoogle +: https://goo.gl/J35qE8Youtube Canal Nitroblog:https://goo.gl/ti9rs5Érika de Pádua | Professora de Inglês - Aulas por SkypeWhatsApp: (31) 9223-5540 | Skype: [email protected]: https://goo.gl/2c6QIbFacebook: https://goo.gl/mqP5RK Google +: https://goo.gl/bLjuCx

  • Saif Ihsan
    2019-02-18 09:09

    آآآه كم اكره ان اترك كتاباً دون الانتهاء من قرائته...ذكرتني هذه الرواية برواية باولو كويلهو - الرابح يبقى وحيدا 300 صفحة كانت كافية لإعلن عدم قدرتي على اكمال هذه الرواية التي يمكن وصفها بالرواية المملة !بدأها امادو بشكل رائع عندما كان محور الفصل الاول حب تيريزا لجانو القبطان ,لكن في الفصل الثاني , الثالث و حتى الرابع بدأت الرواية تأخذ اسلوب السرد البحت ,إضافة الى المزج بين الشخصيات الرئيسة و الثانوية,و ما زاد الرواية مللا اتجاه امادو لوصف طبيعة المجتمع البرازيلي خصوصا منطقة باهيا التي انتمى اليها .رغم جمال الحبكة في هذه الرواية لكن اعتقد ان أمادو لم يكن يهتم كثيرا للرواية بقدر اهتمامه بنشر قضايا الفقراء في مدينة باهيا و تعريف العالم على الظلم المسلط عليهم من الطبقة الأرستقراطية

  • Bugzmanov
    2019-03-10 06:24

    This is porn for women. Literally. Full of clichesque love-stories without real main character development. Being forced to merry a monster? Check. Fall in love with a bad guy? Check. Being saved by prince charming? Check. Tragic death of a beloved one? Check. And those are different stories. With very loose connection between them. Just stuff happening to this women. One after another. I was expecting something similar to "Love in the Time of Cholera" by Markes (god knows why). But it's galaxies away from that. This book is just bad. It's like south american version of "50 shades of gray" or something.

  • Desislava S
    2019-03-07 02:19

    Тъй като ме питате много учтиво, ще ви кажа млади човече: на нещастието му трябва само начало.Започне ли, няма кой да го спре,разпространява се, развива се, евтин продукт, често употребяван.Обратно на радостта, която е взискателно растение,трудно за отглеждане,сянката му е малка, не трае дълго, не вирее нито на слънце, нито на дъжд, нито на вятър, изисква ежедневна грижа и наторена почва, нито суха, нито влажна, скъпо струва да го имаш, за богати е, за хора с много пари.

  • Matteo
    2019-03-17 02:14

    Un libro che ti tiene incollato fino all'ultima pagina. Con Teresa il lettore non può fare altro che ridere dei suoi calci nei coglioni dei potenti, piangere per il suo destino di schiava, esultare per le sue vittorie, divorato dall'impazienza di vederla finalmente felice.Una storia potentissima.

  • Zelia
    2019-02-17 10:28

    Simplesmente fabulosa esta história. A profissão mais velha do mundo vista com o maior dos encantos e sensibilidade.

  • Margaret
    2019-03-20 05:28

    As Cinquenta Sombras de Grey da Bahia? É o que me vem à cabeça depois de ler este livro. Eu sei que parece pecado associar um autor consagrado à denominada “pornografia para mamãs”, mas este livro gira demasiado à volta do tema sexo que se torna um pouco enjoativo (perdi a conta das vezes em que aparece a palavra “bunda” ao longo do texto!)A órfã Tereza Batista é vendida, ainda adolescente, ao Capitão Justo, com tendências pedófilas, que a tortura até que ela cede entregar-lhe a virgindade. É uma escrava sexual na sua casa mas, quando se apaixona por um típico “malandro”, filho de papá rico, ela decide que está na hora de pôr fim ao seu tormento. Mas este não acaba… Mostrando uma resignação que não é exemplo para qualquer mulher que se preze, vai passando a vida, ora nos braços de um amante, ora nos braços de muitos, nos vários prostíbulos por onde passa. Depois de mostrar coragem e garra ao enfrentar o Capitão Justo, a personagem de Tereza Batista transforma-se, na minha opinião, numa simples “mulher-objeto”, resignada a passar de mão em mão como “amásia”. Sinceramente, não me conseguiu comover. O que salva o livro é um conjunto de personagens secundárias bem caracterizadas, que suscitam mais emoção, quer seja aversão ou empatia – os jagunços, as beatas falsas, os malandros conquistadores… Jorge Amado, consegues fazer melhor do que isto!

  • Sara Biondi
    2019-03-18 05:32

    Un pugno allo stomaco, mi è stato consigliato da mia zia in un momento difficile proprio per questo motivo. Avevo bisogno di una scossa e questo libro me l'ha data, eccome. Lo stile di scrittura è abbastanza impegnativo all'inizio, ma piano piano entrandoci risulta tutto più facile. La storia è affascinante, sembra quasi di entrare e prendere parte alle vicende, grazie anche all'estremo realismo di Amado, che non tralascia di descrivere minuziosamente ogni minimo particolare, spesso dando il via a digressioni lunghe pagine e pagine. L'unica pecca è la lentezza che queste digressioni creano, una lentezza che arriva a far annoiare, a volte. Ma tutto sommato è un libro veramente bello, merita tantissimo.

  • Lauretta
    2019-03-16 05:12

    Un libro stupendo... sono stata completamente affascinata dalla storia di Teresa Batista. Le dure vicende con cui la vita la mette alla prova sono narrate in maniera sublime, alternando visioni appartenenti alla leggenda popolare brasiliana a sentimenti interiori descritti in maniera commovente. Lo consiglio assolutamente per la storia, per il modo con cui è maestralmente posta e per le sensazioni che trasmette leggerla.

  • Marta
    2019-03-17 06:29

    Storia d'amore, romanzo sociale e romanzo di formazione, nel senso che la storia di una donna diventa la storia di una regione, quella di Bahia, per diventare infine la storia di un'intera nazione, il Brasile.Un grande pregio ha questo romanzo: quello di avermi fatto visitare il Brasile e avermi fatto conoscere la sua anima che, esattamente come quella di Teresa, ha sempre la forza e il coraggio di affrontare la vita con gioia.

  • Maurizio Manco
    2019-02-24 02:27

    "...un giorno tornerò, anche se pioverà a coltello e il mare si sarà trasformato in un deserto [...] verrò sotto il temporale, naufrago ansioso del porto perduto, del tuo seno di tenera pietra, del tuo ventre come un'anfora, della tua conchiglia di madreperla, alghe di rame, ostrica di bronzo, stella d'oro, mare e fiume, fiume e mare, acque dell'addio, onde del mai più. (p. 73)

  • Hermione
    2019-03-10 08:20

    Teresa Batista è un personaggio straordinario, una delle donne più incredibili della letteratura mondiale. Ho adorato questo romanzo per la seconda volta, non c'è nessuno come Amado che sappia raccontare le tragedie della vita umana con tanta dolcezza.

  • Jos
    2019-03-01 10:12

    In spite of Portuguese being my natural language I didn't read the original "Teresa Batista, cansada de guerra" but the Dutch version "Teresa Batista, De hoer van Bahia". Much of the books I read in those days I would now consider a waste of time, this wasn't one of them.

  • Anna
    2019-03-20 08:17

    For some reason, there was a period of time towards the end of college when South American books just seemed to be flying into my lap. I picked this one off the shelf in someone's home when I was visiting a friend in San Francisco. (Which by the way, was a great trip; I found this book, I saw "Rivers and Tides" at an art house theater, I got my nose pierced in Berkley, partook of fine California weed for the first and only time, and met the best kisser of my life so far...he had very interesting tattoos, too.) South American writers have a distinct tone, I've noticed; they never identify their location or country, firstly, and the descriptions of governments and political persons manage to be both vague and long-winded all at once. Tereza Batista fortunately sidesteps the worst of it. Once you get used the subjective accounts the dominate the opening of each segment, it's an engaging story. I didn't steal the book, by the way. I happened upon it again in a used book store back home and snatched it up to see how our heroine fared.